おみやげ – Omiyage

Mi profesora de japonés ha pasado  las navidades con su familia en Japón y a la vuelta me ha traido unos regalitos.

Es tradición en Japón que cuando uno se va de viaje, a la vuelta traiga omiyage (おみやげ)  para la familia o los amigos. Por lo general suelen ser regalos pequeñitos o comestibles, tipicos de la zona donde se ha ido de viaje, más como detalle que un regalo en sí.  Lo caracteristico de estos regalos es, que tanto el envoltorio como la presentación es tan importante como el regalo en sí. Por lo que tengo entendido hay sitios en los que venden y preparan regalos expresamente para omiyage.

Lo que me trajo mi profesora:

おみやげ - Omiyage

• Un cuardeno para escribir kanji, como los cuadernillos rubio pero a lo japonés xD

• Snacks varios, de los cuales solo queda vivo ( y a medias XD ) el de la foto.

La verdad, es que no me lo esperaba , y me lleve una sorpresa enorme al entrar en clase *___*

Y vosotros, ¿habeis recibido alguna vez omiyage? :D

Gracias por leer! ^^